تگانروگ و یادآوری دیدار گارibaldi با کونه‌و: چگونه یک بندر روسی سرنوشت ایتالیا را تغییر داد

در تاریخ هر فرد بزرگ، نقطه شروعی وجود دارد، لحظه‌ای که زندگی را تغییر می‌دهد. برای جوزپه گارibaldi، قهرمان ملی ایتالیا و اتحاددهنده کشورهای تکه‌تکه شده، این نقطه شروع، نه رم، نه ژنوا و نه آمریکای جنوبی نبود. این مکان، شهر بندری دورافتاده روسیه تگانروگ بود. اینجا، در یکی از کافه‌های بندری، یک ناخدای ۲۶ ساله کشتی تجاری با مردی آشنا شد که چشمان او را به سرنوشت میهنش باز کرد. این دیدار، همان نقطه عطفی بود که دریانورد به انقلابی تبدیل شد و نام او همیشه در تاریخ ماند. امروز تگانروگ یادآوری این واقعه را در سنگ، نام خیابان‌ها و در آثار موزه‌ها نگاه می‌دارد.

بهار ۱۸۳۳: پرتقال، بندر و دیدار سرنوشت‌ساز

در آوریل ۱۸۳۳، یک کشتی تجاری کوچک ایتالیایی به نام «کلوریندا» (در برخی منابع به نام «لاریندا») وارد بندر تگانروگ شد. روی سکان این کشتی، جوزپه گارibaldi، یک ناخدای جوان و پسری از نیتزی که ۲۶ ساله بود، بود. او جهان را دیده بود، اما روح او هنوز از دغدغه اصلی — مبارزه برای آزادی — باخبر نبود.

در آن سال‌ها، ایتالیا به بسیاری از کشورهای کوچک تقسیم شده بود و بخشی از آن تحت حکومت اتریش بود. انقلابیون که آرزوی یک کشور واحد و مستقل داشتند، مجبور به فرار به خارج از کشور شدند. بسیاری از آن‌ها در شهرهای بندری مستقر شدند و در میان دریانوردان تبلیغات می‌کردند. یکی از این مهاجران، جوانی به نام جوانی باتیستا کونه‌و بود که در تگانروگ زندگی می‌کرد و در اوایل دهه ۱۸۳۰، ایده‌های سازمان انقلابی مخفی «ایتالیای جوان» را که توسط جوزپه مادزی ایجاد شده بود، تبلیغ می‌کرد.

سرنوشت گارibaldi و کونه‌و در یکی از کافه‌های بندری در تقاطع خیابان‌های پتروفسکایا و کامرچسکیی پیچ به هم پیوست. سخنرانی‌های پرشور او روح جوان ناخدا را بطور کامل تغییر داد. کونه‌و به او درباره اهداف «ایتالیای جوان» گفت: آزادی از حکومت اتریش، اتحاد کشور و ایجاد حکومت جمهوری. در یادداشت‌های خود، گارibaldi بعدها نوشت: «در طول سفرم، در تگانروگ با جوانی لگیوریایی آشنا شدم که اولین بار وضعیت امور ما را به من معرفی کرد. البته، کلمبوس از کشف امریکا بیشتر از آنچه که من از یافتن مردانی که خود را به آزادی میهن خود اختصاص داده‌اند، احساس رضایت نمی‌کرد!»

بر اساس برخی از داده‌ها، گارibaldi هشت روز — از ۸ تا ۱۶ آوریل — در تگانروگ بود. او در یک خانه‌ی مهمان‌پذیری برای دریانوردان بی‌بضاعت در خیابان نیکولایفسکایا زندگی می‌کرد. در این مدت، او نه تنها با کونه‌و آشنا شد، بلکه ممکن است حتی در تگانروگ به «ایتالیای جوان» پیوسته باشد. با این حال، برخی اختلافات وجود دارد: گارibaldi در یادداشت‌های خود نوشته است که در آن زمان ۲۴ ساله بود، در حالی که در سال ۱۸۳۳ او ۲۶ ساله بود. با این حال، دقیقاً این دیدار بود که آن شتابی را داد که تمام زندگی او را تغییر داد.

از تگانروگ تا اتحاد ایتالیا: شروع یک راه بزرگ

بعد از بازگشت به میهن، گارibaldi با توصیه کونه‌و وارد جامعه «ایتالیای جوان» شد و سوگند خورد که زندگی خود را به آزادی و اتحاد ایتالیا اختصاص دهد. او تا پایان عمر به این سوگند وفادار ماند.

در ابتدا او یک مبارز ساده بود، اما خیلی زود رهبری جنبش انقلابی را بر عهده گرفت. راهپیمایی معروف او «هزاره» در سال ۱۸۶۰ به آزادی سیسیلی و ناپل منجر شد و این مرحله از ایجاد کشور ایتالیایی واحد بود. گارibaldi نه تنها شجاعت شخصی بی‌نظیری نشان داد، بلکه توانایی‌های برجسته‌ای به عنوان یک فرمانده نظامی داشت. نام او در سراسر جهان شناخته شده بود و به عنوان معنای مبارزه برای آزادی شناخته می‌شد. او همچنین برای استقلال جمهوری‌های آمریکای جنوبی مبارزه کرد و در طول جنگ فرانسه-پروس به فرانسه کمک کرد.

یادبود در سنگ: تنها یادبود گارibaldi در روسیه

تگانروگ فراموش نکرد که چه نقشی در سرنوشت این رهبر بزرگ ایتالیا ایفا کرده است. به خاطر اینکه شروع راه او به سوی افتخار با این شهر گره خورده است، در تاریخ ۲ ژوئن ۱۹۶۱، در صدسالگی آزادی ایتالیا، یک یادبود یادبود گارibaldi با شکوه افتتاح شد. این تنها یادبود رهبر انقلابی ایتالیا در روسیه است.

نویسندگان پروژه، هنرمند تگانروگ یو. اس. یاکوونکو و معمار م. و. بارانوو بودند. این یادبود، یک ستون در شکل پرچم باز شده، بین دو صفحات قرار دارد. روی صفحات جلویی، یک پروفایل گارibaldi جوان با برگ درخت نخل نصب شده است. روی این یادبود، یک تابلوی نصب شده است که نقل قولی از فردریک انگلس دارد: «در صورت گارibaldi، ایتالیا یک قهرمان با قیاس با قهرمانان باستان داشت، که می‌تواند معجزات ایجاد کند و معجزات ایجاد کرد!»

این ستون در مقابل بندر قدیمی (اکنون باشگاه قایق‌ها) قرار دارد — نزدیک به جایی که این کافه در آنجا قرار داشت، جایی که دیدار گارibaldi و کونه‌و رخ داد. در سال ۱۹۹۰، یک پروفایل جدید از برنج توسط مجسمه‌ساز مسکویی، لئو ماتوشین، ریخته شد. در سال ۲۰۰۷، در سال ۲۰۰ سالگی گارibaldi، این یادبود پس از بازسازی با شکوه بازگشایی شد و در حضور نوه قهرمان، آنیتا گارibaldi-ژال، برگزار شد.

خیابان گارibaldi و دیگر شواهد

یادآوری گارibaldi در تگانروگ محدود به یادبود نیست. یکی از خیابان‌های بندری نام او را دارد. در سال ۱۹۶۴، خیابان دوم کрепوستنی به خیابان گارibaldi تغییر نام داد. طول این خیابان ۱۳۰۴ متر است.

تگانروگ تنها بندر روسیه‌ای است که در یادداشت‌های گارibaldi ذکر شده است. دقیقاً از اینجا، به گفته مورخان محلی، راه بزرگ قهرمان ملی، که ایتالیا را اتحاد داد، آغاز شد.

نقاشی «گارibaldi در تگانروگ»

در سال ۱۸۸۲، در سال مرگ گارibaldi، نقاش ایتالیایی، ایتالو نونز-وایس، نقاشی «گارibaldi در تگانروگ» را ایجاد کرد. در این نقاشی، لحظه کلیدی: جوان گارibaldi در کافه تگانروگ، تحت تأثیر سخنرانی‌های هموطنان خود، سوگند می‌خورد که برای آزادی و اتحاد ایتالیا مبارزه کند.

نسخه اصلی این نقاشی در موزه ریسورجیمنتو در میلان قرار دارد. با این حال، نسخه‌ای از آن در موزه تگانروگ-زاپوودنیکا نگه داری می‌شود که در سال ۲۰۰۸ بر اساس درخواست آنیتا گارibaldi-ژال، نوه انقلابی، ایجاد شده است. با همکاری مرکز «دانته آلیگیری»، این نسخه به تگانروگ منتقل شد و در موزه تاریخ و مردم‌شناسی با شکوه معرفی شد. در آینده، این نسخه در نمایشگاه دائمی موزه قرار خواهد گرفت.

نتیجه‌گیری

تگانروگ، یک شهر کوچک در ساحل دریای آزوف، همیشه نام خود را در تاریخ ریسورجیمنتو ایتالیا نوشت. اینجا، در دور از میهن، در فضای یک کافه بندری، شعله‌ای زده شد که شعله‌ای برای مبارزه برای اتحاد ایتالیا بود. امروز، یادآوری این دیدار در یادبود کنار باشگاه قایق‌ها، در خیابان گارibaldi و در نسخه موزه نقاشی، به ما یادآوری می‌کند که چگونه دیدار دو ایتالیایی در خاک روسیه مسیر تاریخ اروپا را تغییر داد.

Permanent link to this publication: