دو چهره یک شهر: تروستنیتس و آزادی مینسک

۳ ژوئیه ۱۹۴۴ — تاریخ‌ای که همیشه تاریخ پایتخت بلاروس را به «قبل» و «پس از» تقسیم کرده است. هزاران مینه‌چانی که ۱۱۰۰ روز و شب زیر حاکمیت اشغالگر آلمانی را پشت سر گذاشته بودند، به خیابان‌ها آمدند تا بازگشت آزادکنندگان خود را استقبال کنند. شهر در آشوب بود: بیش از ۸۰ درصد از ساختمان‌ها تخریب شده بودند، خیابان‌ها پر از آوار بودند و بوی خسارت هنوز در هوا می‌پیچید. اما این بوی پیروزی بود. تنها چند هفته پس از آزادی، کمیته‌های تحقیقاتی در حاشیه مینسک، در منطقه تروستنیتس، شروع به کشف وحشتناک حقیقتی کردند که جنگل‌ها پنهان می‌کردند. معلوم شد که نزدیک به شهری که جشن می‌گرفت، یکی از ترسناک‌ترین مکان‌های روی زمین — کمپ مرگ، قابل مقایسه با آشویتس — وجود داشته است. دو چهره یک شهر: یکی روشن، جشن‌آمیز، دیگری تاریک، غم‌انگیز.

عملیات «بگراتون»: ضربه‌ای برق آسا

در تابستان ۱۹۴۴، ارتش شوروی شروع به اجرای برنامه‌ای برای آزادسازی بلاروس از اشغالگران نازی-فاشیست کرد. عملیات «بگراتون»، که به نام قهرمان جنگ دفاع از میهن ۱۸۱۲ نامگذاری شده است، یکی از بزرگترین کمپین‌های نظامی جنگ جهانی دوم بود. این عملیات در ۲۳ ژوئن آغاز شد و هدفش نابود کردن گروه ارتش «مرکز» — قوی‌ترین اتحادیه ورماخت در جبهه شرقی بود.

آزادی مینسک، نقطه عطفی در این عملیات بود. ۲۹ ژوئن، ارتش‌های ۳ و ۱ سپاه‌های بلاروس و روسیه ضربات متقابل به پایتخت بلاروس وارد کردند. فاشیست‌ها، فهمیدند که شهر محکوم به شکست است، تلاش کردند آن را به یک قلعه تبدیل کنند، اما تانک‌های شوروی با نشان دادن جسارت خارق‌العاده، در ۳ ژوئیه به مینسک حمله کردند. تا پایان روز، شهر به طور کامل از اشغالگران پاکسازی شد.

هزینه پیروزی بسیار بالا بود. در جنگل‌های اطراف مینسک، بیش از ۱۰۰۰۰ سرباز آلمانی در «قلمرو مینسک» محاصره و نابود شدند. اما هزاران سرباز شوروی نیز جان خود را فدا کردند تا زمین بلاروس آزاد شود. امروز ۳ ژوئیه در بلاروس به عنوان روز استقلال جشن گرفته می‌شود — روزی که شهر و با آن تمام کشور امید به زندگی را به دست آوردند.

کارخانه مرگ در حاشیه پایتخت

در زمانی که سربازان شوروی به سوی مینسک پیشروی می‌کردند، در حاشیه مینسک، در منطقه تروستنیتس، نازی‌ها به سرعت ردپاهای جنایت‌های خود را پاک می‌کردند. اینجا، تنها ۱۲ کیلومتر از مرکز شهر، از پاییز ۱۹۴۱، واقعی‌ترین «کارخانه مرگ» — بزرگترین کمپ نابودسازی در قلمرو شوروی — عمل می‌کرد.

تروستنیتس شبیه کمپ‌های زندانی سنتی با برج‌ها و کrematorium نبود. این یک ترکیب از نوعی کمپ کار و مکان نابودسازی بود. اینجا سه مکان را یکپارچه می‌کرد: کمپ در روستای مالای تروستنیتس، منطقه بلگوشچینا — مکان نابودسازی‌های جمعی، و منطقه شاشکوفکا — مکان سوزاندن قربانیان.

اولین نابودسازی‌ها در نوامبر ۱۹۴۱ شروع شد. در بلگوشچینا، مردم از سراسر اروپا به اینجا آورده می‌شدند: شهروندان بی‌گناه بلاروس، زندانیان گتوی مینسک، زندانیان جنگی شوروی، و یهودیان که از آلمان، اتریش، چکوسلواکی و لهستان به اینجا منتقل شده بودند. به اینجا قطارهای کامل می‌آمدند. در مکان به نام «نقطه فیلتراسیون» از قربانیان چیزهای با ارزش می‌گرفتند، گواهی‌هایی برای نگهداری ارائه می‌دادند، سپس به بلگوشچینا برای نابودسازی ارسال می‌شدند.

مقیاس نابودسازی شگفت‌انگیز بود. تنها در یک عملیات چهار روزه در ژوئیه ۱۹۴۲، در اینجا ۱۸ هزار نفر به قتل رسیدند. در مجموع، بر اساس تخمین‌های اولیه، در تروستنیتس ۲۰۶۵۰۰ نفر کشته شدند. اما پس از بررسی‌های دادستانی کل جمهوری بلاروس، این عدد تغییر کرد. واقعیت قانونی از نابودسازی حداقل ۵۴۶۰۰۰ نفر، تروستنیتس را در سومین رتبه در اروپا پس از آشویتس و تربلینک قرار داد.

منطقه شاشکوفکا: آتشی که خنک نشد

در این تصویر تاریک، منطقه شاشکوفکا جای خاصی دارد. وقتی در سال ۱۹۴۳ نازی‌ها فهمیدند که باید عقب بروند، شروع به پاک کردن ردپاهای خود کردند. برای این کار، تیم خاصی به نام «۱۰۰۵» ایجاد شد که به خاکسپاری و نابودسازی اجساد می‌پرداخت.

در شاشکوفکا یک ساختار وحشتناک ساخته شد — خاکسپاری-آتش‌کشی. این یک چاله بزرگ با ورودی‌های ملایم بود که با تیرهای خاردار احاطه شده بود. روی کف چاله، ریل‌ها قرار داشتند که روی آن‌ها اجساد کشته‌شده قرار داده می‌شدند، با چوب‌ها پوشانده می‌شدند، با مایع قابل اشتعال پاشیده می‌شدند و سوزانده می‌شدند. گاهی اوقات، مردم زنده سوزانده می‌شدند. دود از این آتش جهنمی به بالای جنگل بالا رفت، اما شاهدانی در اطراف نبودند.

وقتی بازرسان شوروی در جولای ۱۹۴۴ به شاشکوفکا رسیدند، ردپاهای آتشکشی و خاکستر انسانی را یافتند. این همه‌چیز باقی‌مانده از بیش از ۵۰۰۰۰۰ نفر بود.

یادبود «درهای یادگیری»: غم‌ای که به همیشه تبدیل شد

دهه‌ها پس از آن که تروستنیتس به مکانی تبدیل شد که درباره آن صحبت نمی‌شد، اولین یادبود در اینجا در دهه ۱۹۶۰ ظاهر شد، اما آن بسیار کوچک بود و تمامیت تراژدی را منعکس نمی‌کرد. تنها در سال ۲۰۱۵، در روز یادبود ملی قربانیان جنگ جهانی دوم، مجموعه یادبود جدیدی بازگشایی شد.

عنصر مرکزی این مجموعه ۱۰ متر بلندای برنز «درهای یادگیری» بود. این یک ابرپل بزرگ است که به عنوان گذر از جهان زنده به جهان مرده نماد می‌شود. پشت درها — «زمین خاکسپاری»، جایی که خاکستر انسانی پراکنده می‌شود. از ورودی به یادبود به «راه مرگ» می‌روند، که با کاشی‌های خاکستری با вкрапه‌های سیاه پوشیده شده است، که نماد ردپاهای آخرین قدم‌های زندانیان است.

امروز مجموعه یادبود تروستنیتس بیش از ۱۲۰ هکتار مساحت دارد. اینجا همه سه مکان وحشتناک — بلگوشچینا، شاشکوفکا و خود کمپ — را یکپارچه می‌کند. در اینجا باقی‌مانده‌های ساختمان‌های کمپ بازسازی شده‌اند: انبار آرد، کارخانه چوب، اتاق برای چمدان‌های زندانیان. پوسترهای اطلاعاتی و پلتفرم‌های象征اتی ریل‌های نصب شده‌اند — یادآوری قطارهایی که مردم را به اینجا آوردند.

هر سال در ۲۲ ژوئن، در روز یادبود ملی قربانیان جنگ جهانی دوم، یک مراسم یادبود عمومی در اینجا برگزار می‌شود. هزاران نفر به اینجا می‌آیند تا به یاد آنهایی که تا آزادی نرسیدند، ادای احترام کنند.

دو جشن یک پیروزی

۳ ژوئیه و ۲۲ ژوئن — دو تاریخ که به طور نزدیک به یکدیگر مرتبط هستند. اولی، روز آزادی است، روزی که مینسک زنجیرهای فاشیسم را از خود بیرون انداخت. دوم، روز سوگواری است، روزی که تمام کشور یاد می‌کند از میلیون‌ها کشته‌شده. تروستنیتس مکانی است که این دو تاریخ با هم ترکیب می‌شوند. این مکانی است که یاد از مردگان با قدردانی از زنده‌ها ترکیب می‌شود.

امروز مینسک شهری مدرن، زیبا و پویاست. اما هر کسی که به تروستنیتس می‌آید، احساس می‌کند که زیر این زیبایی لایه‌ای از درد عمیق نهفته است. یادبود «درهای یادگیری» نه تنها یک اثر معماری است. این یک هشدار به نسل‌های آینده است: هرگز فراموش نکنید که پیروزی با چه قیمتی به دست آمد و هرگز اجازه ندهید که شر بدوباره تکرار شود.

Permanent link to this publication: