افسانهای که با سقوط در تونل خرگوش شروع میشود، پس از یک و نیم قرن همچنان از اهمیت خود نمیکاهد. بلکه هر دهه، معانی جدیدی به خود میگیرد و به عنوان آینهای، ما را به جای کهکشان عجیب و غریب کارول، به واقعیتهای عجیب و غریب خودمان مینماید. امروزه "آلیس در سرزمین شگفتی" نه تنها یک کتاب کودکان است، بلکه یک متون فلسفی درباره زبان، قدرت، هویت و ماهیت واقعیت است. در عصر پس از حقیقت، شلوغی اطلاعاتی و مرزهای مبهم، شخصیتها و گفتگوهای آنها به طرز تقریباً پیشگوییکنندهای به گوش میرسند.
یکی از معروفترین صحنههای کتاب — مکالمه آلیس با موش، جایی که او سعی میکند درباره گربه خود صحبت کند و موش در وحشت از مکالمه خارج میشود. این اپیزود نه تنها یک شوخی خندهدار است، بلکه یک توضیح برجسته از این که چگونه یک وسیله زبان میتواند برای ذهنهای مختلف غیرقابل نفوذ باشد. امروز ما در دنیایی زندگی میکنیم که هر کسی به زبانی خاص صحبت میکند و حتی کلمات ساده خود را از دست میدهند. منشورهای سیاسی، شعارهای تبلیغاتی، شعارهای شبکههای اجتماعی — همه آنها مانند مکالمه آلیس با شخصیتهای کارول هستند: ما کلمات را میشنویم، اما معنا فرار میکند.
این موضوع به طرز روشنی در عصر جنگهای اطلاعاتی خود را نشان میدهد، جایی که همان رویدادها به زبانهای متضاد توصیف میشوند. و هر کسی به حق خود معتقد است. ما در دنیایی قرار داریم که معنای کلمه نه از ماهیت خود بلکه از موقعیت گوینده تعیین میشود. و در اینجا آلیس، که سعی میکند بفهمد که هر کدام از این اصطلاحات چه معنایی دارد، در موقعیتی قرار میگیرد که هر کدام از ما در آن هستیم.
ملکه قرمز با بیپایانی "قطع سر!" به عنوان نماد بیعدالتی اداری و قدرت بیملاحظه تبدیل شده است. در دنیای مدرن ما، ما بسیاری از نمونههای آن را میبینیم: مدیرانی که تصمیم میگیرند بدون اینکه به ماهیت موضوع ورود کنند; کارمندان دولتی که طبق دستورالعمل عمل میکنند، حتی اگر دستورالعمل عجیب باشد; سیاستمدارانی که قدرت آنها نه بر اساس تخصص بلکه بر اساس صدای بلند و تهدیدات است. مانند سرزمین شگفتی، ما اغلب "ابتدا حکم، سپس تحقیق" داریم و منطق جایگزین احساس و ترس میشود.
اما یک جنبه دیگر نیز وجود دارد: خود نهاد قدرت امروز با بحران مشروعیت مواجه است. هیرارشیها مبهم میشوند، اعتمادهای سنتی زیر سوال میروند. در این معنا، داستان آلیس که از ترس با ملکه بحث میکند و دیدگاه خود را دفاع میکند، نمونهای از مقاومت مدنی و توانایی گفتن "نه" حتی به شخصیتهای قدرتمندترین است.
گربه چشر — شاید یکی از پیچیدهترین و خردمندترین شخصیتها باشد. او میآید و میرود، تنها لبخندی را باقی میگذارد و به آلیس مشاورههایی میدهد که هم عجیب و غریب هستند و هم عمیق. جمله معروف او "ما همه اینجا دیوانه هستیم" به آهنگ رеляتیویسم تبدیل شده است. امروز ما در دنیایی زندگی میکنیم که هیچ تصویری از واقعیت وجود ندارد: هر کسی از طریق فیلتر خود به دنیا نگاه میکند و حقیقت چندگانه میشود. در این معنا، گربه چشر یک راهنمای ایدهآل برای فضای رسانهای مدرن است، جایی که دروغها با واقعیتها همسایه هستند و حقیقت بسته به این که چه کسی آن را میگوید، تعیین میشود. او ما را یاد میدهد که به یک دیدگاه خاص وابسته نشویم، انعطافپذیر باشیم و از ترس از عدم قطعیت نترسیم. و توانایی او برای ناپدید شدن، تنها با لبخند باقی ماندن، به ما یادآوری میکند که در دوران دیجیتال ما نیز اغلب تنها "شواهد دیجیتالی" — لبخندهای بدون بدن، حضور بدون ماهیت — باقی میمانیم.
کرم ابریشم که بر روی قارچ نشسته و میپرسد "تو کی هستی؟" — یکی دیگر از شخصیتهای کلیدی است که اهمیت آن امروز افزایش مییابد. در دنیایی که هویت پیچیده و چندلایه شده است، سوال "تو کی هستی؟" بیشتر از هر زمان دیگری به گوش میرسد. ما خود را از طریق شبکههای اجتماعی، مشاغل، علایق، دیدگاههای سیاسی میسازیم و هر بار به طور متفاوتی پاسخ میدهیم. مانند آلیس، ما همیشه از "من" خود مطمئن نیستیم، به ویژه وقتی که جهان اطراف ما به طور مداوم تغییر میکند.
کرم ابریشم نیز نماد قدرت нарратив است. او نغمه و مسیر مکالمه را تعیین میکند، او تعیین میکند که چه چیزی مهم است. در دنیای مدرن، جنگ برای нарративها در همه سطوح ادامه دارد: تاریخنویسان تاریخ را بازنویسی میکنند، سیاستمداران معانی جدید ایجاد میکنند، رسانهها برنامه را شکل میدهند. و در این هرج و مرج، هر کدام از ما مانند آلیس باید یاد بگیریم که واقعیتهای واقعی را از مانیپولاسیونها تشخیص دهیم و خود را وقتی که اطرافیان سعی میکنند نسخه خود از واقعیت را تحمیل کنند، از دست ندهیم.
صحنه چایخوری دیوانه با خرگوش مارچ، کارگر بیسر و سینه و سونیه — شاید یکی از عجیبترین و معروفترین بخشهای کتاب باشد. این مکالمه بیپایان، جایی که هیچ کسی کسی را نمیشنود و گفتگوها به هر سو پراکنده میشوند، به طور کامل وضعیت کنونی ارتباطات را توصیف میکند. ما همیشه در چایخوریها شرکت میکنیم — در نظرات زیر پستها، در چتها، در صفحات اخبار. ما با یکدیگر صحبت میکنیم، اما یکدیگر را نمیشنویم. ما اطلاعات را تبادل میکنیم، اما نه معانی.
کارگر بیسر و سینه با کلاه شکسته خود به ما یادآوری میکند که چگونه به راحتی در روتینهای خود گیر میکنیم و توانایی خود را برای انعطافپذیری از دست میدهیم. بازی بیپایان او در تغییر مکانها — نمونهای از زندگی ماست، جایی که ما نقشهای اجتماعی را تغییر میدهیم، اما خودمان را تغییر نمیدهیم. و آهنگ او درباره "مرغ و میز" نمونهای از این است که چگونه بیمعنایی به عادت تبدیل میشود، اگر آن را به اندازه کافی تکرار کنیم.
آلیس — کودکی در دنیای بزرگسالان است، اما دقیقاً دیدگاه کودکی او است که توانایی دیدن عجیبکاریهای رخ داده را دارد. او قوانین بازی را نمیپذیرد، آنها را زیر سوال میبرد. او از ترس از اینکه احمق به نظر برسد، نمیترسد که سوالات بپرسد. او با پشتکار به دنبال منطق میگردد جایی که آن را نمییابد. در دنیایی که اغلب از ترس اینکه احمق به نظر برسیم، از ترس اینکه انتقاد از سیستم به عنوان خیانت تلقی شود، آلیس به ما یادآوری میکند از اهمیت سکپسیسم سالم.
او نماد پایداری است. او در پایان هر ماجراجویی بیدار میشود و به مسیر خود ادامه میدهد. این یادآوری به ما میدهد که حتی در دنیاهای دیوانهکنندهترین، میتوان خود را حفظ کرد، اگر از پرسیدن سوالات و اعتماد به صدای درونی خود دست نکشیم.
"آلیس در سرزمین شگفتی" نه تنها یک کتاب برای کودکان است. یک متن عمومی است که به هر دورهای تطبیق مییابد، زیرا درباره چیزهای ابدی صحبت میکند: درباره زبان، قدرت، هویت و ماهیت واقعیت. امروز، وقتی که ما در دنیایی زندگی میکنیم که اغلب بیشتر از سرزمین شگفتی به نظر میرسد، این کتاب برای همه کسانی که سعی میکنند در میان هرج و مرج حفظ کنند، کتاب میز است. آن ما را یاد میدهد که از دیوانگی نترسیم و توانایی را پیدا کنیم تا در آن منطق ببینیم. و شاید این چیزی است که ما بیش از همه نیاز داریم.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Afghanistan ® All rights reserved.
2024-2026, LIBRARY.AF is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Afghanistan's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2