بلافاصله پس از جشن قربانی‌بایرام، روزهای ات‌تاشریک شروع می‌شود. سه روزی که مسلمانان در سراسر جهان کلمات خاصی را تلفظ می‌کنند، گوشت قربانی‌ها را می‌خورند و روزه نمی‌گیرند. در سال ۲۰۲۶، قربانی‌بایرام در ۲۷ مه بود، بنابراین روزهای ات‌تاشریک ۲۸، ۲۹ و ۳۰ مه بودند. این روزها چه هستند؟ چرا به آنها "خشک" می‌گویند؟ و چه چیزی نباید انجام داد؟ به سادگی و با جزئیات توضیح می‌دهیم.

معنی "ات‌تاشریک" چیست

کلمه "ات‌تاشریک" (التشريق) از عربی "شارکا" به معنای "افزایش" آمده است. به معنای واقعی — خشک کردن گوشت در زیر آفتاب. در قدیم پس از قربانی، گوشت به صورت نوارهای نازک بریده می‌شد و روی سقف خانه‌ها خشک می‌شد تا نگه داشته شود. بنابراین این روزها را "زمان خشک کردن" نامیدند.

به معنای استعاری — روزهای ستایش خداوند. در این روزها تقریر (کلمات "اللّه اکبر، اللّه اکبر، لا إله إلا اللّه، و اللّه اکبر، اللّه اکبر و الحمد للّه") خوانده می‌شود. دقیقاً پس از هر نماز اجباری.

روزهای ات‌تاشریک از ۱۱ تا ۱۳ماه زُل‌الحیدжа (بر اساس تقویم اسلامی) ادامه دارد. در تقویم گریگوری — بلافاصله پس از قربانی‌بایرام.

چه کاری در روزهای ات‌تاشریک انجام می‌شود

اولین کار — تقریر می‌کنند. این کار برای مردان در مسجد اجباری است، زنان می‌توانند در خانه تقریر کنند. تقریر پس از نماز صبح ۹ماه زُل‌الحیدжа (در روز آرافات) شروع می‌شود و تا غروب ۱۳ماه زُل‌الحیدжа ادامه دارد (یعنی از طریق روزهای ات‌تاشریک). اما در خود روزهای ات‌تاشریک صدای آن به طور خاص بلندتر است.

دومین کار — گوشت قربانی‌ها را می‌خورند. دو روز اول (۲۸-۲۹ مه) مناسب برای ذبح و آماده‌سازی هستند. گوشت تقسیم می‌شود: یک سوم برای خود و خانواده، یک سوم برای اقوام و یک سوم برای فقیران. در این روزها نمی‌توان روزه گرفت. روزه در روزهای ات‌تاشریک ممنوع است (حرام)، زیرا این زمان جشن و شادی است.

سومین کار — اقوام را ملاقات می‌کنند، با کسانی که در دعوای هستند، صلح می‌کنند، هدیه به فرزندان می‌دهند. در این روزها ناپسند است که زشت‌گویی، دعوا و اختلافات را حل کنید.

چهارمین کار — نظافت می‌کنند، اما نه خیلی سخت. کار مجاز است، اما بهتر است کاهش یابد.

چرا روزه ممنوع است

پیامبر محمد (علیه‌السلام) گفت: "روزهای ات‌تاشریک روزهای خوراک، نوشیدن و یاد کردن خداوند هستند". در این روزها نمی‌توان روزه گرفت، حتی اگر روزه داری خواسته‌ای را رعایت کنید. استثناء — کسی که قربانی‌ای پیدا نکرده است و دو روز اول قربانی‌بایرام را روزه می‌گیرد (این یک وضعیت خاص است، بهتر است از امام بپرسید).

روزه در این روزها گناه محسوب می‌شود، زیرا خداوند جشن را عطا کرده است و شما از آن محروم می‌شوید. حتی اگر شما در رژیم هستید، بهتر است یک تکه گوشت بخورید تا گرسنگی کنید.

با این حال، نوشیدن آب به هر میزان مجاز است.

چگونه باید در روزهای ات‌تاشریک رفتار کرد

قوانین ساده هستند. نزدها، حسد، داستان‌پردازی نکنید. مهمان‌رفقه کنید، مهمان‌ها را دعوت کنید. خوراکی‌ها را بدهید (گوشت، شیرینی‌ها). لباس تمیز بپوشید. به فرزندان اجازه دهید بیشتر از معمول شیرینی بخورند. زنان — می‌توانند زیبا شوند، از عطر استفاده کنند (اما نه برای جذب مردان غریبه). مردان — به مسجد برای نمازهای گروهی (اختیاری، اجباری نیستند). خانواده‌ها — بازی‌های میز را انجام دهند، فیلم‌ها را تماشا کنند (فیلم‌های گناهکار نیستند).

کسانی که نمی‌توانند جشن بگیرند: بیماران، مسافران، سربازان. اما اگر گوشت وجود دارد، مجاز به خوردن آن هستند.

در روزهای ات‌تاشریک نیز عادت دارد که پول را برای خیریه انفاق کنند — نه تنها گوشت، بلکه پول و لباس.

چگونه روزهای ات‌تاشریک با حج مرتبط هستند

زائران در این زمان در دشت مین، نزدیک مکه هستند. آنها سنگ‌ها را در ستون‌هایی که نماد شیطان (دemonic) هستند، می‌اندازند. این کار سه روز طول می‌کشد: ۱۱، ۱۲، ۱۳ ماه زُل‌الحیدжа. سپس آنها گوشت قربانی‌ها را بریدند (گوسفند، گاو، شتر). پس از آن از حالت اعرام خارج می‌شوند و به زندگی عادی بازمی‌گردند.

برای زائران روزهای ات‌تاشریک از نظر جسمی سخت‌ترین هستند: گرما، تظاهرات، خطر تهدید. اما از نظر روحی — زمان پاکسازی.

کسانی که در حج نیستند، در خانه به صورت روحانی به زائران پیروی می‌کنند: تقریر می‌کنند، خوشحال می‌شوند.

تقریر در روزهای ات‌تاشریک: چگونه تلفظ می‌شود

به زبان عربی: «اللّه اکبر، اللّه اکبر، اللّه اکبر، لا إله إلا اللّه، و اللّه اکبر، اللّه اکبر و الحمد للّه».

ترجمه: «خدا بزرگ است، خدا بزرگ است، هیچ معبودی جز خدا نیست، و خدا بزرگ است، خدا بزرگ است و همه ستایش‌ها برای خدا هستند».

پس از هر نماز اجباری (فردا) تا غروب آفتاب ۱۳ ماه زُل‌الحیدжа تلفظ می‌شود. مردان بلند، زنان آهسته. می‌توانید در هر زمانی از روز نیز بخوانید، به ویژه هنگام ملاقات مهمانان، هنگام خوردن غذا.

در روزهای ات‌تاشریک می‌توان تقریر را از ضبط گوشت گوش داد، اما بهتر است خودتان بخوانید.

چه چیزی نباید در روزهای ات‌تاشریک انجام داد

نمی‌توان روزه گرفت (این گناه است). نمی‌توان زده و دعوا کرد (این باعث خراب شدن جشن می‌شود). نمی‌توان درخواست خوراکی را رد کرد. نمی‌توان گوشت قربانی‌ها را دور انداخت — باید آن را خورد یا به دیگران داد. نمی‌توان استخوان‌های گوشت قربانی‌ها را به زباله‌دانی انداخت — باید آن را خاک کرد یا به فقیران داد.

نمی‌توان تمام وقت کار کرد، اگر لازم نیست (اما کار ممنوع نیست). نمی‌توان تقریر را بدون دلیلی از دست داد. نمی‌توان تمام روز خوابید — این بی‌احترامی به جشن است.

زنان در روزهای ماه عادت نمی‌توانند گوشت بخورند و در جشن شرکت کنند، اما تقریر نمی‌گویند (وضعیت نجس).

روزهای ات‌تاشریک در کشورهای مختلف

در ترکیه: این روزها را "کربان بایرام شکیر بایرامی" می‌گویند و سه روز پس از جشن برگزار می‌شوند. همه چیز بسته است (به جز بیمارستان‌ها)، مردم به اقوام خود می‌روند، گوشت بز می‌خورند، بیرک (پیرоги) می‌پزند. در عربستان سعودی: زائران در این روزها سنگ‌ها را می‌اندازند و ساکنان محلی خانه‌های خود را با پرچم‌ها تزیین می‌کنند.

در مصر: جشن‌های خیابانی با موسیقی و رقص، مردم در لباس‌های جدید جلابیه (لباس سنتی) می‌پوشند. در هند و پاکستان: گوشت به فقیران توزیع می‌شود، به قبرستان پیشکش می‌روند. در روسیه: در چچن، داغستان، تاتارستان، بашکورستان روزهای ات‌تاشریک تعطیل هستند (محلی اعلام می‌شوند). مردم مهمان‌رفقه می‌کنند، به فرزندان اسباب‌بازی می‌دهند، گوشت، پلو و کورزه می‌خورند.

در مسکو: روزهای ات‌تاشریک تعطیل نیست، اما مسلمانان درخواست مرخصی یا استراحت می‌کنند.

پایان: آخرین روز، ۱۳ زُل‌الحیدжа

پس از غروب آفتاب ۱۳ زُل‌الحیدжа، روزهای ات‌تاشریک به پایان می‌رسد. تقریر تا آخرین نماز (عصر) ادامه دارد. روز بعد زندگی به روال عادی بازمی‌گردد. گوشت اگر باقی ماند، توافق می‌کنند که بخورند یا منجمد کنند. برخی خانواده‌ها یک بار دیگر شام جشن می‌پزند تا جشن را به پایان برسانند.

مسلمانان خدا را برای فرصت انجام قربانی تشکر می‌کنند، برای غذای خوشمزه، برای آرامش در خانواده. و منتظر سال آینده هستند. روزهای ات‌تاشریک سه روز شادی، گوشت و تقریر هستند. اگر شما مسلمان هستید — تبریک می‌گوییم. اگر نیستید — به خوبی بپیوندید: مهمان یک مسلمان را مهمان کنید یا فقط لبخند بزنید. جشن برای همه است.

Permanent link to this publication: