فیودور میخایلویچ داستایفسکی — نویسندهای که اغلب به عنوان تاریکترین، خشنترین و «تاریکترین» کلاسیک روسیه شناخته میشود. قهرمانان او میکشند، خیانت میکنند، در ورطه میافتند، ایمان و عقل خود را از دست میدهند. صفحات او پر از درد، فقر و ناامیدی است. به نظر میرسد که این جهان چه ربطی به انسانگرایی — تعلیم عشق، انساندوستی و شأن فردی دارد؟ اما داستایفسکی یکی از شدیدترین و عمیقترین محافظان روح انسانی در کل فرهنگ جهانی شده است. انسانگرایی او شیرین و احساساتی نیست، بلکه در جهنم متولد میشود، اما به همین دلیل اینقدر قوی است.
داستایفسکی چه چیزی را با روشنفکران قرن هجدهم یا بسیاری از همعصران خود که به پیشرفت و عقل ایمان داشتند، متفاوت میکند؟ او انسان را ایدهآل نمیکند. او میداند که در انسان حیوان و فرشته زندگی میکند و اغلب حیوان قویتر است. قهرمانان او نه «فقراى خوب» و نه «آدمرباى شریف» هستند، بلکه انسانهای زنده با شرارت، ترس، غرور و نومیدی خود. اما اینجا انسانگرایی او نهفته است: او از انسان روی گردان نمیشود، حتی وقتی او زشت است. او در او شعلهای را میجست، حتی وقتی آن تقریباً خاموش شده است.
بیایید به راسکولینوف نگاه کنیم. او زنی پیر و وامدهنده را میکشد و خود را با تئوری «حق قویترین» توجیه میکند. در طول تمام رمان، ما جهنم درونی او را میبینیم: او میجنگد، بیمار میشود، دیوانه میشود. داستایفسکی به او راه آسان نمیدهد. اما در پایان او امیدی به او میدهد — از طریق سونя، از طریق تسلیم مسیحی. این نه توجیه قتل است، بلکه اثبات این است که حتی انسان سقوطکردهای برای عشق گم نشده است. انسانگرایی داستایفسکی در اینجا نهفته است: او انسان را به طور کامل نابود شده نمیداند، تا زمانی که او زنده باشد.
در رمان «دیوها» داستایفسکی نشان میدهد که چه اتفاقی میافتد وقتی انسان با معناى بالاتر قطع ارتباط میکند. این رمان هشدار است که انسانگرایی بیروح، ایدههاى بدون ستون اخلاقى، به مخالف خود تبدیل میشوند. قهرمانان «دیوها» — روشنفکران و انقلابیون — میخواهند جهان را بازسازی کنند، اما روشهای آنها به تخریب، خشونت و مرگ منجر میشود. داستایفسکی میگوید: اگر خدا نباشد، همه چیز مجاز است. اما او نه تنها با بیخدایی ترسناک است — او هزینهای که مردم برای از دست دادن همدلی میپردازند را نشان میدهد.
و در اینجا ایدئال انسانگرایانه او: او میخواهد انسان را از خودش نجات دهد. او از وسوسه شدن به «انسان برتر» که حق زندگی دیگران را دارد، هشدار میدهد. در این معنا او خط انسانگرایی را در بهترین، بدون تحریف، ادامه میدهد — نه به عنوان تحمل نظر دیگران، بلکه به عنوان احترام به هر زندگی انسانی.
کняز موشکین، قهرمان رمان «دیوانه»، شاید یکی از غیرعادیترین انسانگرایان در ادبیات روسیه باشد. او نه موعظه میکند، نه آموزش میدهد، نه مجازات میکند. او فقط همدلی میکند. نیکوکاری او به نظر میرسد که تقریباً بیمارگونه است، توانایی او در دیدن بدی تقریباً نادانی به نظر میرسد. اما این قهرمان نشان میدهد که انسانگرایی واقعی چیست: نه عشق نظری به «انسانیت»، بلکه عشق خاص به انسان خاص، حتی اگر این انسان زن فروپاشیده یا خودخواه باشد.
موشکین سعی میکند ناستاسیا فیلیپوفنا، آگلا، روگوزین را نجات دهد و شکست میخورد. جهان برای پاکیزگی او خیلی خشن است. اما شکست او شکست ایده نیست. داستایفسکی نشان میدهد که حتی اگر نیکوکاری در این جهان ناتوان است، آن تنها چیزی است که ما را انسان میکند. انسانگرایی موشکین شکستخورده نیست، بلکه تاریک است، اما ناپدید نمیشود.
در آخرین رمان داستایفسکی، انسانگرایی به اوج خود میرسد. در اینجا هیچ قهرمان مطلق وجود ندارد: هر یک از برادران — آلکساندر، ایوان، دمیتری — بخشی از روح انسانی هستند. ایوان، با بزغالهبازی خود با خدا، چالش فکریای را میکند که داستایفسکی جدی میگیرد. او استدلالات او را مخفی نمیکند، بلکه آن را در مرکز قرار میدهد. اما پاسخ او «قصهای از بزرگترین اینکوئیتر» است — افسانهای درباره اینکه آزادی بدون ایمان به بردگی تبدیل میشود و عشق بدون رنج خالی است.
صحنه پایانی — سخنرانی آلکساندر بر روی سنگ، جایی که او به پسران یادآوری میکند که به نیکوکاری و بدی، به زندگی و مرگ توجه کنند — این عینیت انسانگرایی داستایفسکی است. او دستورالعمل نمیدهد، وعده به بهشت بر روی زمین نمیدهد. او میگوید: «با همه بدی جهان، نیکوکار باشید». این دشوار است، تقریباً غیرممکن است. اما این تنها چیزی است که اهمیت دارد.
بسیاری داستایفسکی را به خاطر خشونت زیاد سرزنش میکنند. قهرمانان او میکشند، عذاب میکشند، میمیرند. اما برای او رنج نه هدف است، بلکه راهی به هوشیاری است. از طریق رنج، انسان خود را میبیند، از طریق رنج او میتواند به همدلی برسد، از طریق رنج او میتواند به خدا یا انسانیت برسد. انسانگرایی داستایفسکی درد را انکار نمیکند — او میگوید که درد نباید نقطه پایان باشد.
او نشان میدهد که انسان میتواند اعمال بزرگی انجام دهد زمانی که او درد دارد. قتل راسکولینوف نتیجه درد داخلی او، نومیدی او است. اما بازگشت او نیز از درد شروع میشود — با اعتراف به گناه خود، با پذیرش رنج. داستایفسکی باور دارد که انسان از طریق رنج بازمیگردد، و این یکی از قویترین ایدههای انسانگرایانه در ادبیات است.
پس از تقریباً دو قرن از تولد او، داستایفسکی همچنان یکی از خواندنیترین و ترجمهشدهترین نویسندگان جهان باقی مانده است. چرا؟ زیرا انسانگرایی او کهنه نشده است. او درباره چیزهایی صحبت میکند که از زمان و مکان مستقل هستند: عشق و نفرت، ایمان و شک، آزادی و مسئولیت. در دنیایی که فناوریها در حال توسعه هستند و ارزشها اغلب مبهم هستند، داستایفسکی به ما یادآوری میکند که انسان نه یک موجود بیولوژیکی یا عنصر سیستم است. او یک شخصیت است و جهان درونی او یک جهان است که باید محافظت شود.
انسانگرایی او یک آرمانگرایی نیست. این یک دیدگاه سرد و منطقی درباره انسان است، اما دیدگاهی که امید را از دست نمیدهد. او میگوید: بله، جهان خشن است، بله، انسان میتواند بد و ضعیف باشد. اما او میتواند باشد. و انتخاب همیشه در اختیار اوست. این بزرگترین انسانگرایی داستایفسکی است: او به انسان آزادی انتخاب را میدهد، حتی وقتی همه شرایط علیه او هستند.
انسانگرایی میراثی داستایفسکی یک افسانه شیرین درباره انسانهای خوب نیست. این یک فلسفه پیچیده، سخت و عمیقاً انسانی است. او نمیگوید که انسان خوب است. او میگوید که انسان میتواند بهتر باشد، اگر ناامید نشود. او به ما یاد میدهد که حتی در تاریکترین گوشه روح میتوان نور پیدا کرد، اگر نگذاریم که جستجو را متوقف کنیم. کتابهای او نه حکم هستند، بلکه دعوت به همدلی هستند. و تا زمانی که صفحات او را میخوانیم، این مکالمه را ادامه میدهیم درباره اینکه چه معنایی دارد که انسان باشیم. و شاید اینجاست که قدرت انسانگرایی او نهفته است.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Afghanistan ® All rights reserved.
2024-2026, LIBRARY.AF is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Afghanistan's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2