رقص و آواز برای فوتبالیست‌های آفریقای جنوبی

وقتی کلمه «آفریقای جنوبی» را می‌شنوید، ساواناها، ساحل‌های طلایی و البته فوتبال به ذهن می‌رسند. اینجا فوتبال با پاها بازی نمی‌کنند، بلکه با تمام بدن، روح و صدای خود. فوتبالیست‌های آفریقای جنوبی، چه در تیم ملی «بافانا بافانا» یا باشگاه‌های محلی، به انرژی خود معروف هستند که در رقص‌ها و آوازها قبل، در طول و بعد از بازی فوران می‌کند. این تنها احساسات نیست، بلکه یک سنت قدیمی است که ورزش و فرهنگ بنتو را متحد می‌کند.

دیسک: رقصی که در استادیوم می‌شنوند

اصلی‌ترین رقص فوتبال آفریقای جنوبی دیسک (diski) است. کلمه از انگلیسی «disc» آمده است، اما در واقع شبیه دوبله است، فقط بدون توپ. بازیکنان با پاها حرکت می‌کنند، گویی دشمن را می‌چرخانند، و بدن در حالت نوسانی است. دیسک می‌تواند به صورت فردی یا به صورت گروهی انجام شود. در جام جهانی ۲۰۱۰ که در آفریقای جنوبی برگزار شد، بازیکنان تیم ملی دیسک قبل از بازی‌ها اجرا کردند. این رقص نماد دقت، حیله و فوتبال خیابانی است. بسیاری از ستارگان آفریقای جنوبی (استیون پینار، بنی مک‌کارتی) گفتند که دیسک به آنها کمک می‌کند قبل از بازی استراحت کنند و همچنین دشمن را ترساند.

وووولزا: آوازی به جای شمشیر

وووولزا یک دودک پلاستیکی بلند است که صدای بلندی تولید می‌کند. صدای آن در جام جهانی ۲۰۱۰ نماد مسابقه شد. اما برای آفریقای جنوبی‌ها وووولزا نه تنها یک ابزار صوتی است، بلکه بخشی از یک مراسم است. تماشاگران در حالت هماهنگ با آوازها در آن دمیده می‌کنند. آهنگ‌های فوتبالی محبوب‌ترین شامل «Shosholoza» (آهنگ سنتی کارگران معدن)، «Ibhola Lethu» (فوتبال ما)، «Kunzima» (سخت) است. بازیکنان در طول گرم‌کردن به تماشاگران می‌خوانند. بعد از گل، فوتبالیست‌ها می‌توانند وووولزا را بگیرند و پیروزی را «ترومپت‌زن» کنند. این ارتباط با ریشه‌ها است: موسیقی و رقص همیشه در اینجا به عنوان یک شکل ارتباط با اجداد خود بوده است.

گومبوت: رقصی مانند جنگ

گومبوت (gumboot dance) رقصی است که با کفش‌های چرمی انجام می‌شود و توسط کارگران آفریقایی ابداع شده است. ضربات ریتمی با پاها و شلپ‌ها به کفش‌ها. فوتبالیست‌های مدرن گاهی اوقات از عناصر گومبوت در جشن‌ها استفاده می‌کنند. این به نظر می‌رسد که تهاجمی است، اما سرگرم‌کننده است. به عنوان مثال، مهاجم «اوراندو پیرتس» (باشگاهی از ژوهانسبورگ) بعد از یک تریپل در سال ۲۰۲۴ دیسک را در حالت ریتمی که توسط هم تیمی‌های خود ضرب می‌شود، اجرا کرد. این رقص قدرت و اتحاد را نشان می‌دهد.

فریاد قبل از بازی: «آفریقا！」

قبل از بازی‌ها تیم ملی آفریقای جنوبی اغلب فریاد «Viva Africa!» یا «Ayoba!» را اجرا می‌کند. Ayoba یک کلمه عامیانه است که به معنای «عالی»، «بسیار خوب» است. فوتبالیست‌ها در یک دایره می‌ایستند، می‌چرخند و فریاد می‌زنند. این شبیه مراسم جنگجویان زولو قبل از جنگ است. این سنت در دهه ۱۹۹۰ توسط کاپیتان نیل توی معرفی شد. امروزه توسط کاپیتان رونون ویلیامز پشتیبانی می‌شود. فریاد هماهنگ تیم را سینکرون می‌کند و روحیه جنگی را بالا می‌برد.

ستارگان مدرن و رقص‌های آن‌ها

فوتبالیست‌های معروف آفریقای جنوبی که در اروپا بازی می‌کنند (پرسی تائو، لوبوگنگ مانیکا، لایل فاستر) عناصر دیسک را به باشگاه‌ها می‌آورند. تائو در سال ۲۰۲۴ بعد از گل برای «بورنلی» دیسک را اجرا کرد و باعث خوشحالی تماشاگران شد. موسیسای سیبسی، قهرمان «اوراندو پیرتس»، به رقص اصلی خود با بطری آب روی سر معروف است. و دروازه‌بان سابق برایان بالی (ایوتوملنگ کونه) روی میله رقصید. در داخل فوتبال آفریقای جنوبی، رقص‌ها شرم‌آور نیستند، بلکه عالی هستند.

آهنگ‌ها و رقص‌های تماشاگران: استادیوم مانند دیسکو

استادیوهای آفریقای جنوبی در طول بازی‌ها مانند یک پارک رقص است. تماشاگران به پاپا-پا (رقص با دست‌ها بالا) و توی-توئی (پرش‌های روی جا با حرکات ریتمی) می‌رقصند. آن‌ها می‌خوانند: «Shi-sha-la-za!» زیر صدای وووولزا. بازیکنان اغلب به تماشاگران نزدیک می‌شوند و با آن‌ها می‌رقصند. این باری بین ستارگان و تماشاگران را از بین می‌برد.

تأثیر پاندمی: چه چیزی تغییر کرده است

در طول کرونا، استادیوها خالی بودند و رقص‌ها و آوازها ساکت شدند. اما بعد از بازگشت تماشاگران، شور و هیجان با قدرت بیشتری شروع شد. بازیکنان به انرژی تماشاگران علاقه‌مند شدند. در سال ۲۰۲۲ در جام قهرمانی آفریقا، آفریقای جنوبی یک نمایش کامل اجرا کردند: قبل از بازی با مراکش، دیسک را اجرا کردند و آهنگ زولو را خواندند. رقص و آوازها DNA فوتبال آفریقای جنوبی هستند.

رقص و آواز برای فوتبالیست‌های آفریقای جنوبی نه تنها به عنوان یک تکمیل به بازی، بلکه به عنوان قلب آن است. از طریق حرکت و ریتم، آن‌ها تاریخ قوم خود را، درد و شادی خود را انتقال می‌دهند. و وقتی «بافانا بافانا» به زمین می‌روند، نه تنها فوتبال، بلکه یک قطعه کوچک از آفریقا را به جهان هدیه می‌دهند — گرم، ریتمی و سرکش.

Permanent link to this publication: