در چه کشورهایی با تولد روز تبریک نمی‌گویند و چرا: سفر به تقویم بدون نام‌های تولد

تصور کنید دنیایی که کسی شعر "Happy Birthday to You" نمی‌خواند، شمع‌ها را روی کیک روشن نمی‌کند و در روز تولدش هدیه نمی‌گیرد. برای بیشتر ما این شبیه به ابسورد است. روز تولد جشن شخصی است، روزی که شما در مرکز توجه قرار می‌گیرید. اما برای میلیون‌ها نفر در سراسر جهان این سنت یا وجود ندارد یا به طور کامل متفاوت است. در برخی فرهنگ‌ها روز تولد به دلیل دلایل مذهبی جشن گرفته نمی‌شود، در برخی دیگر به دلیل تفکر جمعی و در برخی دیگر به دلیل اینکه هیچ کس حساب سال‌ها را نمی‌کند. بیایید به سفر جهانی برویم به کشورها و قوم‌هایی که تولد روزها نه رویداد، بلکه استثنا هستند.

بوتان: کشوری که همه در روز سال نو پیر می‌شوند

در پادشاهی هیمالیایی بوتان، که موفقیت خود را نه با تولید ناخالص داخلی، بلکه با شاخص خوشبختی ملی می‌سنجد، روز تولد شخصی به طور کلی جشن گرفته نمی‌شود. بسیاری از بوتانی‌ها اصلاً تاریخ تولد خود را نمی‌دانند. این به دلیل این است که کشور به تقویم خود زندگی می‌کند که با تقویم گریگوری همخوانی ندارد، اما مهم‌تر از همه این است که در فرهنگ بوتانی، سالگردهای شخصی به عنوان مهم شناخته نمی‌شوند. به جای آن، همه ساکنان کشور به طور رسمی یک سال به سن خود اضافه می‌کنند 1 ژانویه. این رویکرد جمعی به سن باعث تعجب مأموران گمرک می‌شود: وقتی یک گروه کامل از بوتان به یک تاریخ تولد مشترک اشاره می‌کنند، این به نظر می‌رسد که حداقل عجیب است. نسل جوان به تاریخ تولد واقعی خود علاقه‌مند شده است، اما سنت همچنان قوی است. بوتانی‌ها روز تولد "عمومی" خود را در سال نو جشن می‌گیرند و 2 ژانویه برای آن‌ها روز تعطیلی رسمی است.

ویتنام: همه تولد روزها در یک روز

در ویتنام، مانند بوتان، تولد روزهای شخصی به طور تقریباً کامل جشن گرفته نمی‌شود. به جای آن، هر ساکن کشور در طول تيت — سال نو ماهیانه ویتنام به یک سال پیر می‌شود. چون تاریخ تيت هر سال تغییر می‌کند، پس "روز تولد" هر ویتنامی نیز "پریده" است. در طول این جشن که تا یک هفته طول می‌کشد، مهمانی‌های خانوادگی بزرگ و جشن‌های عمومی برگزار می‌شود. جالب این است که در ویتنام سن به طور متفاوتی محاسبه می‌شود: یک کودک از تولد به عنوان یک ساله شناخته می‌شود، بنابراین ویتنامی‌هایی با سن بیولوژیکی همیشه یک سال بزرگتر از آنچه در سایر کشورها معمول است، هستند. هیچ نوع محیط جشن شخصی، مرتبط با روز تولد تولد، در ویتنام وجود ندارد.

ژاپن: هدیه فقط برای والدین و بزرگسالان افتخاری

ژاپن نیز کشوری است که روز تولد به معنای معمولی ما نیست. در سنت ژاپنی، در روز تولد نه کودک، بلکه والدین او جشن گرفته می‌شود — به عنوان سالگرد اینکه آن‌ها "عملیات" تولد را انجام داده‌اند. برای کودکان، جشن "سیتی-گو-سان" وجود دارد که برای همه کودکان سه، پنج و هفت ساله در یک روز مشخص برگزار می‌شود که ممکن است با تاریخ تولد واقعی آن‌ها همخوانی نداشته باشد. در ژاپن، هدیه فقط به کسانی داده می‌شود که سن افتخاری دارند: 60، 70، 79، 88 و 99 سال. زنان می‌توانند جشن‌های خود را در 19 و 33 سال برگزار کنند و مردان در 25 و 42 سال. بنابراین اگر شما ژاپنی هستید و 30 ساله هستید، منتظر تبریکات نباشید.

کره شمالی: تاریخ‌های ممنوعه و فرهنگ رهبران

در کره شمالی، نگرش به تولد روزها یک سوال از ایدئولوژی است. در اینجا روز تولد شخصی جشن گرفته نمی‌شود. کل کشور تولد روزهای رهبران ملی — کیم ایر سون و کیم چان ایر را جشن می‌گیرد. علاوه بر این، تاریخ‌هایی وجود دارند که جشن تولد در آن‌ها ممنوع است. این تاریخ‌ها شامل 8 ژوئیه و 17 دسامبر هستند — تاریخ مرگ کیم ایر سون و کیم چان ایر به ترتیب. افرادی که در این تاریخ‌ها متولد می‌شوند، مجبور به تغییر رسمی تاریخ تولد خود می‌شوند. این به دلیل این است که در این کشور تعهد به کشور بیشتر از هر جشن شخصی است.

کشورهای مسلمان: تولد روزها به عنوان گناه

در کشورهایی که مسلمانان زندگی می‌کنند، تولد روزها اغلب به عنوان جشن شناخته نمی‌شود. کسانی که قرآن را تقدیس می‌کنند، نمی‌بینند که معنایی در جشن روز تولد خود وجود دارد. بر اساس تعلیمات، جشن این روز گناه است. در شمال آفریقا، جایی که اکثر جمعیت مسلمان هستند، تولد روزها فقط دو بار در زندگی جشن گرفته می‌شود: در روز تولد و در 52 سالگی — سن پیامبر محمد. در برخی کشورهای عربی، این سنت به طور دقیق رعایت می‌شود و هرگونه جشن‌گیری به عنوان نقض معیارهای مذهبی شناخته می‌شود.

قوم‌های آفریقایی: سن مهم نیست

در بسیاری از قوم‌های آفریقایی، هیچ سنت‌هایی برای جشن گرفتن تولد روزها وجود ندارد. در بسیاری از آن‌ها، تقویم استفاده نمی‌شود و فصل‌ها تقریباً تغییر نمی‌کنند، بنابراین مفهوم "سال" وجود ندارد. به عنوان مثال، قوم گاللا تولد روزها را هر هشت سال یک بار جشن می‌گیرند — این به دلیل مراسم تعهد است. در قوم کوکویو، مراسم هر سیزده سال یک بار برگزار می‌شود، زمانی که سن بلوغ برسد. در این روز، تولد روز باید درخت انجیر بکارید. در برخی قوم‌های هندی و آفریقایی، به جای تولد روزها، "سیدین" و "هودین" را جشن می‌گیرند — روزهایی که کودک شروع به نشستن یا راه رفتن کرده است. و قوم سورما از سودان جنوبی حتی سن را مهم نمی‌داند و بر مراسم انتقال به زندگی بزرگسالان تمرکز دارد.

گروه‌های مذهبی: شاهدان یهوه و یهودیت

شاهدان یهوه به دلیل دلایل مذهبی تولد روزها را جشن نمی‌گیرند. آن‌ها معتقدند که این جشن‌ها ریشه‌های یهودی دارند و خوشایند خدا نیست. اگرچه در کتاب مقدس هیچ ممنوعیتی وجود ندارد، آن‌ها به این نکته توجه می‌کنند که در کتاب مقدس، ذکر تولد روزها همیشه با رویدادهای منفی مرتبط است. مسیحیان اولیه نیز تولد روزها را جشن نمی‌گرفتند، زیرا آن‌ها را سنت‌های یهودی می‌دانستند. در یهودیت اورتدوکس، تولد روزها نیز جشن گرفته نمی‌شود. معتقد است که این نوعی "کولت" انسان است، در حالی که باید فقط به خدا پرستید. یهودیان فقط بار-میتزوا را جشن می‌گیرند — روزی که پسر بچه 13 ساله می‌شود و شروع به انجام فرایض تورات می‌کند. در گذشته، یهودیان حتی تولد روزها را جشن نمی‌گرفتند زیرا "اعداد بدبختی بودند و چشم بدبختی را جذب می‌کردند".

روسیه: از تولد روزها به روزهای تولد

جالب است که در روسیه نیز سنت جشن گرفتن تولد روزها نسبتاً جدید است. تا اوایل قرن نوزدهم در روسیه تولد روزها جشن گرفته نمی‌شد. به جای آن، از قرن هفدهم به بعد، تولد روزهای مقدس — روز مقدس به نامی که فرد نامیده شده — جشن گرفته می‌شد. دقیقاً در روزهای تولد، مهمانان دعوت می‌شدند و کیک‌ها پخته می‌شدند. پس از انقلاب 1917، مبارزه‌ای با تولد روزها شروع شد: در دهه 1920، سانسور حتی "موهو-تسوکوتو" کورنئی چوکوفسکی را به دلیل "تبلیغ برای تولد روزها" ممنوع کرد. به تدریج، تولد روزها جای تولد روزهای مقدس را گرفت و به جشن اصلی شخصی تبدیل شد.

چرا جشن نمی‌گیرند: دلایل عمومی

اگر همه این مثال‌ها را جمع‌بندی کنیم، می‌توان چند دلیل اصلی را شناسایی کرد که در فرهنگ‌های مختلف، جشن گرفتن تولد روزها را نمی‌گیرند.

اولی مذهبی است. در اسلام و شاهدان یهوه، جشن گرفتن تولد روزها گناه یا خوشایند خدا نیست. دومی جمعی‌گراست. در بوتان، ویتنام و ژاپن، شخصی مهم نیست، بلکه جمعیت مهم است. سن یک دلیل برای جشن گرفتن تولد شخصی نیست، بلکه بخشی از جریان زندگی جمعی است. سومین دلیل عملی است. در بسیاری از قوم‌های آفریقایی، تقویم وجود ندارد و سیستم شمارش سال‌ها وجود ندارد، بنابراین جشن گرفتن تولد روزها به طور فیزیکی ممکن نیست. چهارمین دلیل ایدئولوژیک است. در کره شمالی، شخصیت زیر حکومت کشور است و هر جشن شخصی به عنوان تهدیدی برای فرهنگ رهبران شناخته می‌شود.

نتیجه‌گیری

چیزی که برای ما به طور خودبه‌خودی وجود دارد — کیک، شمع‌ها، هدیه‌ها و آهنگ "Happy Birthday" — برای بسیاری از مردم جهان یا وجود ندارد یا به طور کامل متفاوت است. در برخی فرهنگ‌ها، روز تولد یک گناه است، در برخی دیگر روز سپاسگزاری به والدین و در برخی دیگر فقط یک روز دیگر در سال است. و این به ما یادآوری می‌کند که چقدر دنیای ما متنوع است. چیزی که ما آن را سنت جهانی می‌دانیم، در واقع تنها یکی از بسیاری از مدل‌های ممکن است. و شاید در این تنوع، عاقبت اصلی است: هیچ روش صحیحی برای جشن گرفتن (یا جشن نگرفتن) تولد روزهای خود وجود ندارد. تنها فرهنگ، سنت و احترام به آن‌ها وجود دارد.

Permanent link to this publication: